Tuesday 9 July 2013

To segue.

I recently discovered something that both annoyed me and made me feel slightly stupid.

The word ‘segue’ is not pronounced ‘seeg’. It is, instead, pronounced ‘segway’.

Now at this point, I really really hope that a few of you are thinking ‘the Segway; isn’t that just the wheeled alternative to walking around that debuted in the early noughties?’ Well, sadly, no. It turns out that segway is the correct pronunciation of the word segue, which means to move seamlessly from one topic to another.

The thing is, I was never vagway about how to pronounce segway. I always pronounced it the seeg way, never thought twice about it. It seems to be a rogway word and I intend to continway to pronounce it seeg. This does lead me to wonder, however, about the valway of other words ending in ue. Should all good stories end with an epilogway? Is it once again in vogway to have a fondway party, or a lemon meringway pie for your birthday? It looks like it would be easy to misconstrway the way we pronounce words like argway, issway and residway. Not to fatigway you with constantly having to subdway the urge to correct this language monologway, but I think this way of thinking may have valway, possibly even virtway.

This isn’t by any means a prologway to anything greater; it would be untrway of me to suggest otherwise. I only wanted to subdway the little tongway in my head, that retinway of words, which have been long overdway their say.

I think it’s almost out of my system. Suffice to say that whenever a colleagway mentions it at work, whenever you are feeling blway, whenever you listen to the Pogways (particularly at Christmas), you’ll hopefully think of this catalogway of intrigway and instead pursway a different vocalisation of the poor, confused ue letter group.


Maybe even while you ride on your Segway.

Pages